Bodderlicker, sett di!

6 Linoldrucke auf Papier, a.p., gerahmt (2024)

Bodderlicker, sett di!
Wes nich bang, ick pett di!
Mag so gern di liden.
Büst so as vun Siden.
Büst so as de Sünn so blank – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Ach! Dor flüggst du wedder lank!

Schmetterling, setz dich!
Hab keine Angst, ich tret dich nicht!
Ich mag dich so gern leiden.
Du bist so wie von Seiden.
Du bist so wie die Sonne blank – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Ach! Da fliegst du wieder lang!

Aus dem Gedichtband
Bodderlicker, sett di!: Kinnerriemels
von Hermann Claudius,
veröffentlicht 1924

Freie Übersetzung

Nach oben scrollen